Lingobit Localizer

Traduire l'interface d'un programme peut représenter un certain problème lorsque d'un mot est inconnu.

Il n'est pas rare d'y retrouver d'horribles traductions, ce qui peut frustrer l'utilisateur et donner une mauvaise image au programme.

Lingobit Localizer vous fournit les outils dont vous avez besoin pour traduire un programme en décomposant tous les éléments qui forment l'interface du programme. Donc, si vous avez besoin d'éditer le contenu d'une étiquette ou d'une boîte texte, vous n'aurez qu'à sélectionner l'élément à partir de la liste et à effectuer les modifications nécessaires.

L'interface de Lingobit Localizer affiche un aperçu de la forme et des contrôles dans la partie supérieure de l'écran. Au bas, il affiche une liste avec tous les termes et expressions qui nécessitent une traduction. Rien de plus facile!